航运英语的难点不在于会不会几个专业词，而在于能否在检查、作业和应急场景下准确表达事实、风险和动作。

一、检查问答英语

PSC 或 Vetting 检查中，船员需要说明职责、设备位置、操作步骤、异常处理和记录来源。表达要简单、准确、可验证。

二、设备解释英语

例如 OWS、emergency fire pump、fixed gas detection system、ODME、IG system、ESD 等设备，船员不仅要知道中文名称，还要能说明用途、测试和报警响应。

三、风险说明英语

化学品船、油船和气体船作业中，风险说明常涉及 toxicity、flammability、static electricity、inerting、compatibility、pressure surge 等概念。

四、训练建议

• 按场景学习：检查、演练、货物作业、机舱值班、桥楼资源管理。
• 按岗位学习：船长、轮机长、大副、大管轮、值班人员。
• 按表达任务学习：解释、报告、确认、请求、拒绝、纠正。